1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:02:27,560 --> 00:02:29,320
أبي، سأكون بخير.
4
00:02:29,400 --> 00:02:32,400
ماري تيرون
أسطورة حية سخيف.
5
00:02:34,600 --> 00:02:37,320
أعلم، لكنه سيكون كذلك
يستحق كل هذا العناء، أعدك.
6
00:02:37,400 --> 00:02:39,120
ألعاب مثل هذه
من المستحيل الدخول.
7
00:02:44,800 --> 00:02:46,280
كانت ستفعل
أراد لي أن تنجح.
8
00:02:46,360 --> 00:02:47,800
فقط لأن...
9
00:02:47,880 --> 00:02:50,760
انظر، يجب أن أذهب، حسنًا؟
نحن على وشك الوصول.
10
00:02:50,840 --> 00:02:52,320
سأخبرك، حسنًا؟
11
00:02:52,400 --> 00:02:54,000
- أحبك يا صوفي.
- نعم. أنت أيضاً.
12
00:02:54,080 --> 00:02:57,080
- إلى اللقاء.
- وداعا. أنت أيضاً. الوداع.
13
00:03:05,000 --> 00:03:07,800
أول مرة في أوروبا؟
14
00:03:07,880 --> 00:03:09,600
آسف؟
15
00:03:09,680 --> 00:03:12,960
المرة الأولى لك هنا؟
أوروبا.
16
00:03:13,040 --> 00:03:16,120
- مم هم.
- حار جدا، هاه؟
17
00:03:16,200 --> 00:03:18,120
أمريكي سخيف.
18
00:03:55,920 --> 00:03:57,400
مرحباً عزيزتي،
19
00:03:57,480 --> 00:04:01,160
إلى ماري تيرون
أكاديمية التنس.
20
00:04:01,240 --> 00:04:02,880
آنسة تيرون، إنه لشرف لي.
أنا --
21
00:04:02,960 --> 00:04:07,040
أنا أعرف من أنت، صوفي.
وأنا أعلم أنك تأخرت.
22
00:04:07,120 --> 00:04:10,640
- نعم، آسف، رحلتي --
- اتبعني.
23
00:04:10,720 --> 00:04:14,600
جلب الرهبان الفرنسيون التنس إلى
هذه المنطقة في القرن الثالث عشر.
24
00:04:14,680 --> 00:04:18,960
الآن ننضم إلى التقاليد القديمة
وأحدث التقنيات
25
00:04:19,040 --> 00:04:23,640
لتشكيل أجساد وعقول
كريم التنس.
26
00:04:29,760 --> 00:04:31,760
تشعر به؟
27
00:04:31,840 --> 00:04:33,240
الطاقة؟
28
00:04:43,120 --> 00:04:46,760
هذه هي
غرف الاستحمام وخلع الملابس.
29
00:04:46,840 --> 00:04:48,760
القصر الرئيسي هنا.
30
00:04:48,840 --> 00:04:52,800
لقد كان ديراً مملوءاً
الراهبات وأجسادهن اللذيذة.
31
00:04:52,880 --> 00:04:54,600
هذا هو المهجع.
32
00:04:54,680 --> 00:04:58,080
مرافق التدريب هي
بهذه الطريقة.
33
00:04:58,160 --> 00:05:01,360
اذهب الآن وقابل الآخرين.
34
00:05:01,440 --> 00:05:03,120
انتظر.
35
00:05:03,200 --> 00:05:07,080
نطالب بالتركيز الكامل
خلال هذه الأسابيع الستة.
36
00:05:07,160 --> 00:05:10,520
لا مكالمات ولا ألعاب
لا الانحرافات.
37
00:05:10,600 --> 00:05:13,160
بالتأكيد. لقد وعدت والدي للتو
سأقوم بتسجيل الوصول.
38
00:05:13,240 --> 00:05:14,960
أنا والدك الآن.
39
00:05:15,040 --> 00:05:18,880
سيتم إبلاغ والدك
من كل ما يحتاج إلى معرفته.
40
00:05:27,240 --> 00:05:32,160
فريدا، أيها الحمار السمين!
41
00:05:32,240 --> 00:05:34,640
أريد القوة وليس الدراما.
42
00:05:34,720 --> 00:05:36,880
تعال!
شاهدي يا نيللي.
43
00:05:38,160 --> 00:05:41,240
بطيء. بطيء جدًا.
44
00:05:41,320 --> 00:05:44,520
أين هو تركيزك، هاه؟
45
00:05:45,880 --> 00:05:46,880
من أنت؟
46
00:05:46,960 --> 00:05:48,640
الاستبدال.
47
00:05:48,720 --> 00:05:51,920
قالوا أن أحدهم انسحب
أو أصيبت أو شيء من هذا.
48
00:05:52,000 --> 00:05:54,880
أين الزي الرسمي الخاص بك؟
49
00:05:54,960 --> 00:05:56,560
لقد وصلت للتو إلى هنا.
50
00:05:56,640 --> 00:05:58,160
القاعدة الأولى--
51
00:05:58,240 --> 00:06:01,240
يبدأ التدريب في الوقت المحدد
أو لا يبدأ على الإطلاق.
52
00:06:01,320 --> 00:06:03,520
اخرج من محكمتي.
53
00:06:03,600 --> 00:06:07,800
- لكن الآنسة تيرون قالت--
- القاعدة الثانية - لا أعذار.
54
00:06:09,280 --> 00:06:13,280
اجلس.
مشاهدة ما كنت في عداد المفقودين.
55
00:06:13,360 --> 00:06:17,520
بانا! شيويه! أنت على.
56
00:06:17,600 --> 00:06:21,320
تعال!
تحركي يا بانا.
57
00:06:21,400 --> 00:06:22,920
- من هو الذي؟
- يا عزيزي.
58
00:06:23,000 --> 00:06:26,200
من الواضح أنها ستحل محل إيرين
أو شيء من هذا.
59
00:06:26,280 --> 00:06:27,640
تجاهلهم.
60
00:06:31,120 --> 00:06:33,720
نيللي تعتقد أنها كذلك
أفضل من أي شخص آخر
61
00:06:33,800 --> 00:06:37,360
لأن والدتها
مارتينا ماكنير.
62
00:06:37,440 --> 00:06:40,560
أنا أسميها حمام الدم.
63
00:06:40,640 --> 00:06:42,880
فريدا نيللي العاهرة الصغيرة.
64
00:06:42,960 --> 00:06:46,040
الجوز الديني.
65
00:06:46,120 --> 00:06:49,160
أنا أسميها ألفريدا.
66
00:06:49,240 --> 00:06:52,280
لذلك حصلت، مثل، لقب
للجميع هنا؟
67
00:06:54,120 --> 00:06:55,440
أوه نعم.
الى حد كبير، نعم.
68
00:06:58,040 --> 00:06:59,480
هذه هي الآلة.
69
00:06:59,560 --> 00:07:02,320
تم إرسالها
إلى أكاديمية التنس الصينية
70
00:07:02,400 --> 00:07:04,120
قبل أن تتمكن حتى من المشي.
71
00:07:04,200 --> 00:07:07,160
وهذا هو الغموض.
72
00:07:07,240 --> 00:07:10,280
منغلقة على عالمها الخاص،
لا يسمح لأحد بالدخول أبدًا.
73
00:07:10,360 --> 00:07:14,520
ولكن إذا كسرت تركيزها،
انها تغضب حقا.
74
00:07:19,800 --> 00:07:23,960
أعتقد أنني سأتصل بك... بامبي.
75
00:07:24,040 --> 00:07:27,440
نعم!
جيد، جيد، جيد، جيد، جيد.
76
00:07:29,360 --> 00:07:31,640
هايدي، لقد استيقظت.
77
00:07:31,720 --> 00:07:34,200
لا أستطبع.
لدي دورتي الشهرية.
78
00:07:34,280 --> 00:07:36,360
أوه! مرة أخرى؟
79
00:07:36,440 --> 00:07:38,120
لا تكن مثير للشفقة.
تعال.
80
00:07:38,200 --> 00:07:40,640
لدي تقلصات في المعدة.
81
00:07:40,720 --> 00:07:43,240
تمام.
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
82
00:07:43,320 --> 00:07:46,160
واحد يتهرب، والجميع يدفع.
83
00:07:46,240 --> 00:07:48,360
انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق!
84
00:07:48,440 --> 00:07:49,720
نعم، اذهب.
85
00:07:49,840 --> 00:07:55,000
<ط> الإيقاع. وتيرة. الإيقاع.
86
00:07:59,400 --> 00:08:00,800
هذه هي الخزانة الخاصة بك.
87
00:08:00,880 --> 00:08:03,400
لا أعتقد إيرين
سوف يعود.
88
00:08:07,760 --> 00:08:10,920
لاعب غير مميز .
هل أنت أفضل؟
89
00:08:11,000 --> 00:08:12,600
سنرى.
90
00:08:12,680 --> 00:08:16,320
أنت تبدو أكثر مثل فتاة الكرة
من منافس، لنكون صادقين.
91
00:08:16,400 --> 00:08:18,680
مرحباً بكم في الأكاديمية،
صوفي,
92
00:08:18,760 --> 00:08:21,080
حيث يعتقد الجميع
إنهم ماري تيرون القادمة.
93
00:08:21,160 --> 00:08:23,160
شيويه.
من نانجينغ.
94
00:08:23,240 --> 00:08:25,680
- صوفي.
- من أين أنت يا صوفي؟
95
00:08:25,760 --> 00:08:27,080
ديترويت. ميشيغان.
96
00:08:27,160 --> 00:08:28,560
أوه، الولايات المتحدة الأمريكية.
97
00:08:28,640 --> 00:08:30,040
أليس كذلك
خطير جدا هناك؟
98
00:08:30,120 --> 00:08:32,040
لا أعرف.
إنها مجرد مدينة.
99
00:08:32,120 --> 00:08:35,600
أوه، كلامي.
خيوط نايلون.
100
00:08:35,680 --> 00:08:37,680
هل اخترت هذه
في متجر التوفير؟
101
00:08:37,760 --> 00:08:42,520
يجب أن تكون واحدة من هؤلاء
المستضعفين الحميم.
102
00:08:44,800 --> 00:08:46,240
من هو الكلب هنا، الكلبة؟
103
00:08:49,120 --> 00:08:50,280
مريض نفسي.
104
00:08:56,360 --> 00:08:58,520
بالمناسبة، يجب أن تغتسل.
105
00:08:59,680 --> 00:09:02,640
أستطيع أن أشم رائحتك من هنا.
106
00:09:02,720 --> 00:09:04,240
اتركها وشأنها.
107
00:10:02,480 --> 00:10:04,400
الطب القديم.
108
00:10:04,480 --> 00:10:07,600
رائع ضد آلام العضلات.
109
00:10:07,680 --> 00:10:08,680
فم.
110
00:10:19,200 --> 00:10:20,280
الآن نشمر قميصك.
111
00:10:20,360 --> 00:10:22,600
دعونا نرى
إذا كان لديك الشجاعة.
112
00:10:28,400 --> 00:10:29,840
هذا صحيح.
113
00:10:31,720 --> 00:10:35,440
البنات حقا يسرقون
أمهاتهم من جمالهن.
114
00:10:47,320 --> 00:10:48,600
هل عرفت أمي؟
115
00:10:48,680 --> 00:10:53,080
لا.
لكنني رأيتها تلعب مرة واحدة.
116
00:10:53,160 --> 00:10:56,520
لا بد أنه كان من قبل
لقد حملت.
117
00:10:56,600 --> 00:11:00,920
شيء سيء.
لم تتح لها الفرصة.
118
00:11:01,000 --> 00:11:02,400
لن أفهم أبدًا
119
00:11:02,480 --> 00:11:04,280
كيف يمكن للشخص أن يضع
كل آمالهم وأحلامهم
120
00:11:04,360 --> 00:11:07,120
في شيء ما
من الواضح أنها لم تصنع من أجلها.
121
00:11:07,200 --> 00:11:11,280
ويبدو أن التفاحة
لم يسقط بعيدا عن الشجرة
122
00:11:11,360 --> 00:11:12,720
ماذا؟
123
00:11:12,800 --> 00:11:14,680
أقنعني ستافكوس
لإحضارك إلى هنا.
124
00:11:14,760 --> 00:11:17,400
لكنه ليس لديه دائما
افضل عين .
125
00:11:17,480 --> 00:11:20,040
في رأيي، قد تكون كذلك
نقطة انطلاق مفيدة
126
00:11:20,120 --> 00:11:22,880
بالنسبة للفتيات الأخريات، في أحسن الأحوال.
127
00:11:22,960 --> 00:11:25,800
لا، أنت مخطئ.
128
00:11:25,880 --> 00:11:26,840
هل أنا؟
129
00:11:26,920 --> 00:11:28,560
نعم.
130
00:11:28,640 --> 00:11:30,960
بخير.
131
00:11:31,040 --> 00:11:34,080
سأضعك
ضد فريدا غدا.
132
00:11:34,160 --> 00:11:36,280
الفوز، ويمكنك البقاء.
133
00:11:36,360 --> 00:11:40,480
اخسر، وسوف تستمر
أول طائرة تعود إلى أبي.
134
00:11:48,440 --> 00:11:50,120
ط ط ط.
135
00:12:07,040 --> 00:12:09,240
- ما هذا؟
- إنها الطاقة.
136
00:12:09,320 --> 00:12:11,480
مغذية للغاية.
137
00:12:32,320 --> 00:12:34,240
مبتدئ.
138
00:12:53,280 --> 00:12:54,480
هذه الرائحة...
139
00:12:56,800 --> 00:12:58,440
...نوع من المدرسة القديمة.
140
00:13:00,520 --> 00:13:03,080
إنهم أمي.
لعبت أيضا.
141
00:13:03,160 --> 00:13:06,040
المرتبة 622 على مستوى العالم.
142
00:13:06,120 --> 00:13:08,560
أنا أفهم
أنك منزعج.
143
00:13:08,640 --> 00:13:11,680
عندما وصلت إلى هنا، تقيأت
لمدة يومين على التوالي.
144
00:13:11,760 --> 00:13:13,280
أ-أعني، لقد وصلت للتو إلى هنا.
145
00:13:13,360 --> 00:13:15,080
أنا لست مستعدا للعب.
146
00:13:19,040 --> 00:13:21,040
هل تريد أن تأكل مؤخرتي؟
147
00:13:23,880 --> 00:13:25,640
يغلبني النعاس.
148
00:13:27,080 --> 00:13:28,360
تعال تذوقني.
149
00:13:29,480 --> 00:13:34,240
تقول ماري أن هذا أمر حيوي
أن نمر بالألم.
150
00:13:34,320 --> 00:13:38,240
ولكن أنا والنعاس،
نقول اللعنة على هذا القرف.
151
00:13:38,320 --> 00:13:41,040
وقد
شقيقان أكبر.
152
00:13:41,120 --> 00:13:43,800
هذا سعيد.
153
00:13:43,880 --> 00:13:46,720
إنه يهتف لي في كل مرة.
154
00:13:46,800 --> 00:13:50,560
وهذا... تريبي.
155
00:13:50,640 --> 00:13:53,480
لماذا تمشي بينما يمكنك الطيران؟
156
00:13:53,560 --> 00:13:56,240
سآخذك إلى أرض قوس قزح.
157
00:13:58,800 --> 00:14:00,880
شكرًا.
سوف أمر
158
00:14:00,960 --> 00:14:03,680
هكذا ماتت أمي.
159
00:14:03,760 --> 00:14:06,600
أم...أنا آسف.
160
00:14:09,720 --> 00:14:12,680
أنت تعرف ماذا حدث
عندما ماتت جدتي؟
161
00:14:17,320 --> 00:14:24,320
كان الأمر كما لو كنت أسمع
صوتها نوع من الغناء بالنسبة لي.
162
00:16:29,520 --> 00:16:34,320
- أعزائي المحاربين، يرجى العرض
الاحترام الواجب لمنافسيك
163
00:16:34,400 --> 00:16:38,440
والحضور إلى المحكمة
لمباراة صوفي الحاسمة.
164
00:16:38,520 --> 00:16:41,120
هناك الكثير على المحك.
165
00:17:13,160 --> 00:17:14,920
أخيرا.
166
00:17:52,480 --> 00:17:54,080
اللعنة!
167
00:17:54,160 --> 00:17:55,720
15-الحب.
168
00:18:55,360 --> 00:18:56,640
اللعنة.
169
00:19:08,440 --> 00:19:10,960
لقد فعلت هذا.
170
00:19:11,040 --> 00:19:13,800
هل تريد المصادرة؟
171
00:20:15,600 --> 00:20:18,400
- مرحبًا، نحن لسنا في المنزل الآن.
سيء جدًا، حزين جدًا.
172
00:20:18,480 --> 00:20:21,360
يرجى ترك رسالة
بعد
173
00:20:21,440 --> 00:20:23,560
أبي، يرجى التقاط.
هذا أنا.
174
00:20:23,640 --> 00:20:26,480
أبي، أنا حقا بحاجة إليك.
175
00:20:26,560 --> 00:20:28,400
لقد فشلت.
176
00:20:28,480 --> 00:20:30,000
أعلم أنك طرحت
مدخراتك لهذا الغرض. أنا --
177
00:20:31,800 --> 00:20:33,760
أبي؟
178
00:20:33,840 --> 00:20:34,920
أب.
179
00:20:41,400 --> 00:20:44,440
ربما في المرة القادمة
حاول والدتك.
180
00:20:46,200 --> 00:20:48,040
اللعنة عليك.
181
00:20:56,240 --> 00:20:58,120
الآن يمكنك الذهاب.
182
00:22:00,960 --> 00:22:03,360
آه! يساعد!
183
00:22:03,440 --> 00:22:05,200
لا!
184
00:22:05,280 --> 00:22:07,000
دعني أخرج!
185
00:22:07,080 --> 00:22:08,440
ماذا بحق الجحيم؟!
186
00:22:08,520 --> 00:22:11,160
من فضلك دعني أذهب!
الله من فضلك!
187
00:22:11,240 --> 00:22:13,560
دعني أذهب!
188
00:22:13,640 --> 00:22:15,720
دعني أذهب!
ماذا بحق الجحيم؟
189
00:22:15,800 --> 00:22:17,120
لا، لا، لا، لا، لا!
ماذا تفعل؟
190
00:22:17,200 --> 00:22:19,640
لو سمحت! لو سمحت!
دعني أخرج!
191
00:22:20,760 --> 00:22:22,640
لا! لا!
لا، لا!
192
00:22:27,920 --> 00:22:31,440
- أنت يرقة،
صوفي.
193
00:22:33,720 --> 00:22:37,120
لكنك أظهرت أن لديك الشجاعة
ضد فريدا.
194
00:22:37,200 --> 00:22:40,600
وأمامي.
195
00:22:40,680 --> 00:22:44,880
هل ستخرج من
شرنقتك فراشة
196
00:22:44,960 --> 00:22:48,360
أو فراشة مجيدة؟
197
00:22:48,440 --> 00:22:51,440
- ينمو! يفوز! تجاوز!
- ينمو! يفوز! تجاوز!
198
00:22:52,840 --> 00:22:55,760
- ماذا بحق الجحيم؟
- لقد انضممت، صوفي.
199
00:22:55,840 --> 00:22:58,400
- تنمو! يفوز! تجاوز!
- ينمو! يفوز! تجاوز!
200
00:22:58,480 --> 00:23:01,520
مرحبا بكم في المنافسة.
201
00:23:01,600 --> 00:23:04,600
- ينمو! يفوز! تجاوز!
- ينمو! يفوز! تجاوز!
202
00:23:04,680 --> 00:23:07,920
- ينمو! يفوز! تجاوز!
- ينمو! يفوز! تجاوز!
203
00:23:08,000 --> 00:23:12,280
- ينمو! يفوز! تجاوز!
- ينمو! يفوز! تجاوز!
204
00:23:24,680 --> 00:23:27,160
يرقاتي الصغيرة.
205
00:23:27,240 --> 00:23:30,200
أنا سعيد برؤيتكم جميعا
راحة جيدة.
206
00:23:30,280 --> 00:23:34,600
كما تعلمون، مجرد وجودي هنا
هو امتياز عظيم.
207
00:23:34,680 --> 00:23:39,920
لكنني تمكنت من الزيادة
الفرصة هائلة جدا
208
00:23:40,000 --> 00:23:43,720
أنك سوف تقع
إلى ركبتيك.
209
00:23:43,800 --> 00:23:47,280
الفائز لهذا العام
معسكر تدريب ماري تيرون --
210
00:23:47,360 --> 00:23:49,200
إذا كانت تستحق --
211
00:23:49,280 --> 00:23:51,480
سوف يحصل على بطاقة جامحة ل...
212
00:23:51,560 --> 00:23:52,800
ويمبلدون!
213
00:23:52,880 --> 00:23:55,120
- ماذا؟
- أنت تمزح! ويمبلدون؟
214
00:23:55,200 --> 00:23:56,960
لم يسبق لي أن تنافست على العشب.
215
00:23:57,040 --> 00:23:58,160
ماذا؟!
216
00:24:02,840 --> 00:24:05,080
هيا أيها السيدات البطيئات!
أسرع!
217
00:24:05,160 --> 00:24:09,600
الحمير كسول! تعال!
218
00:24:09,680 --> 00:24:11,760
قلت أسرع!
219
00:24:11,880 --> 00:24:15,200
أنت جزء
لشيء أكبر.
220
00:24:22,200 --> 00:24:27,240
فقط في الوحدة
يمكنك الاقتراب من التعالي.
221
00:24:30,720 --> 00:24:33,720
تواصل مع قوتك البدائية.
222
00:24:33,800 --> 00:24:37,440
هذه القوة الخام النقية.
223
00:24:47,920 --> 00:24:50,720
يمكنك أن تفعل ذلك.
يمكنك أن تفعل ذلك.
224
00:24:50,800 --> 00:24:55,600
مهلا، صوفي، هيا.
يتحرك. أكثر. نعم يا سيدي!
225
00:24:55,680 --> 00:24:58,040
شرب! شرب! شرب! شرب!
شرب! شرب! شرب! شرب!
226
00:24:58,120 --> 00:24:59,440
أعلى من القواعد.
227
00:24:59,520 --> 00:25:01,960
شرب! شرب! شرب!
شرب! شرب! شرب!
228
00:25:02,040 --> 00:25:03,320
أعلى من الأخلاق.
229
00:25:07,320 --> 00:25:11,600
العثور على كل شيء
المجتمع يطلب منك قمع
230
00:25:11,680 --> 00:25:14,320
واتركها!
231
00:25:17,240 --> 00:25:22,320
جرو-أو-أو-أو-آن!
232
00:25:22,400 --> 00:25:24,880
- ااااه!
- جميعكم!
233
00:25:24,960 --> 00:25:27,360
تأوه!
234
00:25:35,720 --> 00:25:38,920
إطعام أنفاسك!
235
00:25:39,000 --> 00:25:42,440
يي إي إي آه!
236
00:26:02,800 --> 00:26:04,160
مرحبًا؟
237
00:26:04,240 --> 00:26:08,000
نعم.
238
00:26:08,080 --> 00:26:09,800
من؟
239
00:26:09,880 --> 00:26:12,680
قف!
240
00:26:12,760 --> 00:26:14,240
بامبي!
241
00:26:14,320 --> 00:26:16,240
إنه والدك!
242
00:26:34,880 --> 00:26:36,200
مرحبًا؟
243
00:26:36,280 --> 00:26:40,080
- مرحباً يا ابنتي الصغيرة.
إنه أبي.
244
00:26:40,160 --> 00:26:42,760
لقد قمت بعمل جيد
الأسبوعين الماضيين
245
00:26:42,840 --> 00:26:45,400
التي كسبتها
مكافأة صغيرة.
246
00:26:45,480 --> 00:26:48,400
معاملة خاصة جدًا.
247
00:26:48,480 --> 00:26:50,880
مثير، أليس كذلك؟
248
00:26:59,600 --> 00:27:01,440
- إي.
- يا للعجب.
249
00:27:01,520 --> 00:27:04,280
- تناول الطعام الآن
ما يتم تقديمه لك
250
00:27:04,360 --> 00:27:06,360
حبيبتي الدودة الصغيرة.
251
00:27:06,440 --> 00:27:08,040
أكل العلاج.
252
00:27:12,600 --> 00:27:14,000
لا تفعلي ذلك يا صوفي.
253
00:27:16,000 --> 00:27:17,080
افعلها.
254
00:27:17,160 --> 00:27:20,440
- تعال.
- أكل، أكل، أكل، أكل.
255
00:27:20,520 --> 00:27:23,080
- أكله!
- افعلها. هيا، حاول.
256
00:27:23,160 --> 00:27:24,120
تناول الطعام.
257
00:27:24,200 --> 00:27:25,360
- تناول الطعام.
- يأكل!
258
00:27:25,440 --> 00:27:26,880
- تعال!
- أكل، أكل، أكل!
259
00:27:26,960 --> 00:27:29,160
- افعليها يا صوفي!
- أكله! تعال!
260
00:27:29,240 --> 00:27:32,080
- تناول الطعام، تناول الطعام، تناول الطعام، تناول الطعام، تناول الطعام!
- تناول الطعام، تناول الطعام، تناول الطعام، تناول الطعام، تناول الطعام!
261
00:27:32,160 --> 00:27:34,360
- تعال!
- أكل، أكل، أكل!
262
00:27:34,440 --> 00:27:35,440
يأكل.
263
00:27:35,520 --> 00:27:38,480
أوهه!
اللعنة، هذا مقزز.
264
00:27:38,560 --> 00:27:40,320
يا إلهي.
265
00:27:46,240 --> 00:27:50,440
واو،
لقد ذهبت حقا للعلقة.
266
00:27:53,040 --> 00:27:54,200
لماذا تحتفظ بهم مريم؟
267
00:27:54,280 --> 00:27:56,920
هل هم لها، مثل،
فكرة حيوان أليف؟
268
00:27:57,000 --> 00:27:59,480
يقولون أن الحيوانات الأليفة تبدو وكأنها
أصحابها.
269
00:27:59,560 --> 00:28:01,240
حسنا، إذًا يجب عليك
الحصول على علقة أيضا، هايدي.
270
00:28:03,560 --> 00:28:06,040
- اصمتي يا نيللي.
- اه!
271
00:28:06,120 --> 00:28:07,520
يا! لا مبرر له!
272
00:28:07,600 --> 00:28:09,120
اللعنة عليك!
273
00:28:12,600 --> 00:28:14,480
- آه!
- هل نسير بصعوبة؟
274
00:28:18,080 --> 00:28:20,000
أوه!
275
00:28:20,080 --> 00:28:23,360
- آآآه!
- فريدا.
276
00:28:39,880 --> 00:28:41,840
الفتيات، استمعوا.
277
00:28:41,920 --> 00:28:44,520
هذا الآن
منافسة خروج المغلوب.
278
00:28:44,600 --> 00:28:47,040
نيللي وبانا
واضحة في الأعلى.
279
00:28:47,120 --> 00:28:51,160
سوف يتنافس الأربعة الأدنى
للتأهل إلى الدور نصف النهائي.
280
00:28:51,240 --> 00:28:54,480
هايدي ستلعب دور صوفي.
281
00:28:54,560 --> 00:28:58,120
فريدا ضد شيويه.
282
00:28:58,200 --> 00:28:59,520
الخاسرون يعودون إلى منازلهم.
283
00:29:01,200 --> 00:29:04,200
- تنمو، والفوز، وتجاوز!
- تنمو، والفوز، وتجاوز!
284
00:29:06,560 --> 00:29:07,720
آمين!
285
00:29:07,800 --> 00:29:09,120
لا بأس إذا فزت.
286
00:29:09,200 --> 00:29:11,080
فقط من فضلك اسمحوا لي أن أحصل على
درجة جيدة
287
00:29:11,160 --> 00:29:12,600
لذلك جدي
لن يضربني.
288
00:29:12,680 --> 00:29:14,360
هل سيفعل ذلك؟
289
00:29:14,440 --> 00:29:16,600
بالعصا.
290
00:29:27,520 --> 00:29:29,760
عفن.
291
00:29:29,840 --> 00:29:31,600
إنه شفاء.
292
00:29:31,680 --> 00:29:34,520
جروح طازجة
رائحة مثل الورود.
293
00:29:39,320 --> 00:29:44,280
لقد تحدثت مع والدك.
لقد بدا سعيدًا جدًا.
294
00:29:44,360 --> 00:29:46,800
لكنه قال ذلك
والدتك لم تكن دائما
295
00:29:46,880 --> 00:29:51,080
ضع قلبها وروحها
في هذه الرياضة.
296
00:29:51,160 --> 00:29:53,040
لقد كانت لطيفة للغاية.
297
00:29:54,600 --> 00:29:56,000
لا يجب أن تكون كذلك.
298
00:29:56,080 --> 00:29:58,640
ليس الآن.
299
00:29:58,720 --> 00:30:00,080
هايدي لا تزال صديقتي.
300
00:30:00,160 --> 00:30:03,560
لا، إنها ألمانية.
301
00:30:03,640 --> 00:30:07,880
والثانية التي سمحت لها بالحصول عليها
اليد العليا، سوف تقتلك.
302
00:30:10,560 --> 00:30:14,040
هل تريد رمي كل هذا
بعيدا عن الفتاة التي التقيت بها للتو؟
303
00:30:14,120 --> 00:30:16,960
أو هل تريد أن تجعل
والدك فخور؟
304
00:30:17,040 --> 00:30:18,440
وغنية.
305
00:30:23,840 --> 00:30:29,320
♪♪
306
00:31:17,040 --> 00:31:18,200
اللعنة.
307
00:31:20,440 --> 00:31:21,720
صه، صه، صه.
308
00:31:28,800 --> 00:31:31,040
أعتقد أنه أخيرا
وجدت الدين.
309
00:32:05,800 --> 00:32:08,080
لا يهم أن المنحرف.
310
00:32:08,160 --> 00:32:10,440
هل تريد أن تأخذ نزهة على الأقدام؟
311
00:32:10,520 --> 00:32:12,880
- بالتأكيد. نعم.
- تعال.
312
00:32:44,600 --> 00:32:47,240
- رائع.
- تشعر بذلك، أليس كذلك؟
313
00:32:48,720 --> 00:32:50,200
اعتقد.
314
00:32:52,160 --> 00:32:54,720
إنها الطاقة
التي ذكرتها مريم.
315
00:32:57,720 --> 00:33:01,120
تقول هايدي إنها تعاني
فترة مرتين في الشهر هنا.
316
00:33:02,760 --> 00:33:05,400
نعم،
إنه لا يتوقف.
317
00:33:05,480 --> 00:33:09,520
إنها تعتقد أن مريم
يتلاعب بالقمر
318
00:33:11,360 --> 00:33:13,760
- ولماذا تفعل ذلك؟
- لا أعرف.
319
00:33:13,840 --> 00:33:17,480
لجعلنا أكثر مشاكس؟
320
00:33:17,560 --> 00:33:21,480
في كينشاسا،
عندما كنت طفلة صغيرة،
321
00:33:21,560 --> 00:33:23,560
أردت أن أكون الكرة.
322
00:33:23,640 --> 00:33:27,520
أنت تعرف؟
فقط تطير فوق كل شيء.
323
00:33:30,080 --> 00:33:32,960
هذا يبدو لطيفا جدا
لي.
324
00:33:33,040 --> 00:33:35,320
فماذا تفعل
تريد أن تكون الآن؟
325
00:33:38,920 --> 00:33:41,240
أريد أن أكون المضرب.
326
00:33:51,600 --> 00:33:53,000
هل أنت بخير؟
327
00:34:03,400 --> 00:34:06,240
يا إلهي.
328
00:34:06,320 --> 00:34:08,200
هذا المكان اللعين.
329
00:34:36,520 --> 00:34:39,200
جهّز عضلاتك.
330
00:34:40,040 --> 00:34:42,840
لا تتراجع.
331
00:34:42,920 --> 00:34:44,840
لا تتوانى.
332
00:34:45,680 --> 00:34:47,120
الآن!
333
00:34:51,560 --> 00:34:53,520
مرة أخرى.
334
00:34:53,600 --> 00:34:55,560
تنفس.
335
00:34:57,680 --> 00:34:58,680
الآن!
336
00:35:05,240 --> 00:35:08,080
والآن الآس الفائز.
337
00:35:08,160 --> 00:35:09,360
تنفس.
338
00:35:10,240 --> 00:35:11,840
قف!
أوه، قف، قف، قف.
339
00:35:11,920 --> 00:35:14,520
- اللعنة عليك!
- قف، قف، قف.
340
00:35:14,600 --> 00:35:17,640
أنظر إليك.
341
00:35:17,720 --> 00:35:20,280
هل تريد أن تقول لي أي شيء؟
342
00:35:20,360 --> 00:35:21,880
*-لقد ضاعت للتو في تدفقي.
343
00:35:21,960 --> 00:35:23,600
لقد كسرت مضاربي.
344
00:35:23,680 --> 00:35:25,920
لم أفعل.
345
00:35:26,000 --> 00:35:28,120
إنهم مجرد مضارب.
346
00:35:28,200 --> 00:35:29,800
بالضبط.
347
00:35:29,880 --> 00:35:32,040
لدينا الكثير من قطع الغيار.
348
00:36:00,520 --> 00:36:01,840
ماذا تفعل هنا؟
349
00:36:04,200 --> 00:36:07,600
قالت ماري أنني أستطيع الحصول عليها
مضرب جديد هنا.
350
00:36:07,680 --> 00:36:10,480
هل يمكنني فقط، مثل،
اتخاذ أي من هذه؟
351
00:36:19,280 --> 00:36:20,840
هذا.
352
00:36:33,640 --> 00:36:35,000
البوليستر؟
353
00:36:35,080 --> 00:36:38,640
منه-منه.
مم...
354
00:36:42,400 --> 00:36:45,200
أنا لا أفهم.
آسف.
355
00:36:45,280 --> 00:36:46,440
مم...
356
00:36:50,760 --> 00:36:53,080
- كاتغوت؟
- مم هم.
357
00:36:53,160 --> 00:36:54,840
اعتقدت أن هذه كانت أسطورة.
358
00:36:57,680 --> 00:36:59,920
لا، أنا لا --
أنا لا أريد ذلك. آسف.
359
00:37:03,080 --> 00:37:04,520
هذا.
360
00:37:08,240 --> 00:37:09,400
يرى؟
361
00:37:09,480 --> 00:37:11,080
يشعر.
362
00:37:35,680 --> 00:37:39,720
نحن حقا
يجب أن تساعد هايدي.
363
00:37:39,800 --> 00:37:42,840
إذا لم تفز
اللعبة القادمة،
364
00:37:42,920 --> 00:37:46,280
جدها
سيكون مجنونا.
365
00:37:46,360 --> 00:37:50,720
سوف يضربها، وهي
لن أحصل على أي دواء بعد الآن
366
00:37:50,800 --> 00:37:52,440
فتاة فقيرة.
367
00:38:06,880 --> 00:38:12,040
تذكر،
الكرة شيء حي.
368
00:38:12,120 --> 00:38:14,400
في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك
عناق ذلك.
369
00:38:14,480 --> 00:38:18,160
أوقات أخرى
عليك أن تدفعه بعيدا.
370
00:38:18,240 --> 00:38:21,040
كيف تريد
المضرب الجديد؟
371
00:38:21,120 --> 00:38:23,640
جيد.
جيد حقا.
372
00:38:23,720 --> 00:38:26,880
بامبي؟
أين الدببة الخاصة بي؟
373
00:38:26,960 --> 00:38:29,400
ما الذي تتحدث عنه؟
374
00:38:29,480 --> 00:38:31,400
نعسان. سعيد.
أنت تعلم أنني بحاجة إليهم.
375
00:38:33,600 --> 00:38:35,080
ليس لدي لهم.
376
00:38:36,120 --> 00:38:38,840
لكني بحاجة لهم.
377
00:38:38,920 --> 00:38:40,440
هل أنت بخير؟
378
00:38:41,840 --> 00:38:43,200
هل تحتاج شيئا؟
379
00:38:43,280 --> 00:38:44,840
كوب من الماء؟
380
00:38:45,960 --> 00:38:49,040
اللعنة يا رجل.
اللعنة.
381
00:39:19,560 --> 00:39:20,880
خارج!
382
00:39:20,960 --> 00:39:24,840
لعبة، مجموعة، مباراة - فريدا.
383
00:39:26,120 --> 00:39:28,040
آآآه!
384
00:39:30,920 --> 00:39:33,120
صوفي، هايدي، لقد استيقظتِ.
385
00:39:42,200 --> 00:39:44,040
هل أنت مستعد؟
386
00:39:44,120 --> 00:39:45,920
لا أستطيع اللعب.
387
00:39:46,000 --> 00:39:48,040
حتى تخسر.
388
00:39:52,560 --> 00:39:55,120
يمكننا التأجيل.
389
00:39:55,200 --> 00:39:57,640
العب غدا.
390
00:39:57,720 --> 00:40:00,440
فتيات. في المحكمة.
391
00:40:02,360 --> 00:40:05,400
- تعال.
- صوفي...
392
00:40:05,480 --> 00:40:08,800
أنا لم أكسر مضاربك.
393
00:40:08,880 --> 00:40:11,480
أنا أعلم
إنهم أمك.
394
00:40:11,560 --> 00:40:14,800
لن أفعل ذلك.
395
00:40:14,880 --> 00:40:17,320
وأنا لن آخذ ذلك أبدًا
حبوبك يا هايدي.
396
00:40:19,240 --> 00:40:20,880
لكنها ويمبلدون.
397
00:40:34,200 --> 00:40:37,200
وداعا، هايدي الصغيرة.
398
00:40:37,280 --> 00:40:38,480
آه!
399
00:40:43,840 --> 00:40:45,840
فماذا سوف
تفعل الآن، شيويه؟
400
00:40:45,920 --> 00:40:47,800
الانضمام إلى الجيش أو شيء من هذا؟
401
00:40:47,880 --> 00:40:50,000
هناك أكثر من طريق
إلى الأعلى.
402
00:40:50,080 --> 00:40:53,080
- تحدث مثل الخاسر الحقيقي.
- اللعنة عليك، فريدا.
403
00:40:53,160 --> 00:40:54,600
وتبقى صوفي
في المنافسة
404
00:40:54,680 --> 00:40:57,080
دون الفوز - مرة أخرى.
405
00:40:57,160 --> 00:41:00,760
في الوقت الحالي، نحن نحتفل يا فتيات.
حسنًا؟
406
00:41:00,840 --> 00:41:03,120
الحديقة فيما بعد.
الخاسرون موضع ترحيب.
407
00:41:03,200 --> 00:41:07,280
وصوفي تجلب الحلوى.
408
00:41:07,360 --> 00:41:09,040
ما الذي تتحدث عنه؟
409
00:41:09,120 --> 00:41:12,400
حسنًا، سعيد، تريبي،
مجموعة المرح بأكملها.
410
00:41:12,480 --> 00:41:14,600
أوه، هيا،
نحن نعلم جميعا أن لديك لهم.
411
00:41:27,440 --> 00:41:29,880
صوفي؟
412
00:41:29,960 --> 00:41:33,360
أنا فقط بحاجة إلى عودة سليبي.
413
00:41:33,440 --> 00:41:34,680
لو سمحت.
414
00:41:42,320 --> 00:41:44,600
لو سمحت.
415
00:41:44,680 --> 00:41:48,040
لا أستطيع النوم.
لو سمحت.
416
00:41:48,120 --> 00:41:49,240
لا أستطيع النوم.
417
00:41:54,480 --> 00:41:56,440
ثم يجب عليك
حقا الخروج من هذا القرف.
418
00:42:24,960 --> 00:42:26,840
ادخل.
419
00:42:33,440 --> 00:42:37,240
حصلت على البضائع؟
420
00:42:37,320 --> 00:42:38,520
الجليد البارد.
421
00:42:40,400 --> 00:42:42,600
شكرًا لك.
422
00:42:48,200 --> 00:42:49,960
نعم. اللعنة عليه.
423
00:42:50,040 --> 00:42:51,320
كم يا شيويه؟
424
00:42:58,600 --> 00:42:59,920
أوه!
425
00:43:14,840 --> 00:43:21,880
♪ أعمق وأعمق ♪
426
00:43:21,960 --> 00:43:29,720
♪ مثل الرقص على النار ♪
427
00:43:29,800 --> 00:43:31,720
هيا يا نيللي.
428
00:43:31,800 --> 00:43:34,040
- ووو!
- ووو!
429
00:43:36,280 --> 00:43:37,920
حسنًا، هيا يا صوفي.
430
00:43:40,320 --> 00:43:42,560
صوفي، هيا.
431
00:43:42,640 --> 00:43:45,240
انتظر، أعطني يدك.
432
00:43:50,760 --> 00:43:54,520
ووو!
433
00:43:54,600 --> 00:43:57,280
كم من الوقت حتى يبدأوا؟
434
00:43:57,360 --> 00:43:59,320
ووو!
435
00:43:59,400 --> 00:44:00,560
اخرجى يا صوفي!
436
00:44:00,640 --> 00:44:07,120
♪ البحر الذي لا شمس له ♪
437
00:44:07,200 --> 00:44:14,280
♪ شرائح معلقة من الفضة ♪
438
00:44:14,360 --> 00:44:21,760
♪ القديس الأسود يقطع ♪
439
00:44:21,840 --> 00:44:29,480
♪ رؤى الحب ♪
440
00:45:13,040 --> 00:45:14,240
هايدي.
441
00:45:18,080 --> 00:45:20,880
لا، لا، لا.
442
00:45:36,160 --> 00:45:37,440
هايدي.
443
00:45:39,760 --> 00:45:42,320
هايدي.
444
00:45:42,400 --> 00:45:44,400
إهدأ.
445
00:45:51,760 --> 00:45:53,760
هايدي.
446
00:47:59,000 --> 00:48:01,240
مشعر جدا.
447
00:48:09,720 --> 00:48:12,040
مشعر جدا.
448
00:48:16,560 --> 00:48:19,920
مشعر، مشعر، مشعر.
449
00:48:35,960 --> 00:48:37,600
متى تغادر يا شيويه؟
450
00:48:37,680 --> 00:48:39,240
في ساعة واحدة.
451
00:48:41,440 --> 00:48:44,800
هايدي أيضاً؟
452
00:48:44,880 --> 00:48:46,880
أين هي بالمناسبة؟
453
00:48:49,680 --> 00:48:50,920
هي لا تعرف.
454
00:48:51,000 --> 00:48:53,520
مشغولة للغاية الليلة الماضية،
أعتقد.
455
00:48:53,600 --> 00:48:56,560
مع بانا.
مثل القواقع الصغيرة القذرة.
456
00:48:56,640 --> 00:48:59,240
أوه، تجعلني مريضا.
457
00:49:04,520 --> 00:49:08,240
وهكذا نأتي
إلى الدور نصف النهائي.
458
00:49:08,320 --> 00:49:11,600
أراهن أنكم جميعًا متشوقون للمعرفة
الذي ستواجهه.
459
00:49:20,040 --> 00:49:21,400
بانا...
460
00:49:23,280 --> 00:49:27,520
... ضد فريدا.
461
00:49:27,600 --> 00:49:30,320
ونيللي ضد صوفي.
462
00:49:30,800 --> 00:49:33,040
مباريات رائعة.
463
00:49:33,120 --> 00:49:35,240
من الأفضل أن تبدأ العمل.
464
00:49:40,520 --> 00:49:43,000
هايدي؟
465
00:50:03,920 --> 00:50:05,200
هل أنت بخير هناك؟
466
00:50:07,360 --> 00:50:11,720
- ماذا؟ آسف.
- هل أنت بخير؟
467
00:50:11,800 --> 00:50:13,240
العودة إلى الصين؟
468
00:50:13,320 --> 00:50:16,600
صارمة حقا، هم؟
469
00:50:16,680 --> 00:50:18,160
هل كنت هناك؟
470
00:50:18,240 --> 00:50:20,280
رقم بعيد جدا.
471
00:50:20,360 --> 00:50:23,200
هل يمكننا ألا نتحدث، من فضلك؟
472
00:50:26,640 --> 00:50:28,600
أين هايدي؟
473
00:50:28,680 --> 00:50:32,200
قالت ماري إنها غادرت مبكرًا.
474
00:50:32,280 --> 00:50:34,840
لا وداعا؟
475
00:50:34,920 --> 00:50:36,240
تعال.
476
00:50:38,640 --> 00:50:39,880
يمين.
477
00:50:41,160 --> 00:50:42,280
أوه صوفي؟
478
00:50:42,360 --> 00:50:45,240
اعتني بنفسك.
479
00:50:45,320 --> 00:50:46,600
بالتأكيد.
480
00:51:06,320 --> 00:51:08,160
نيللي سريع.
481
00:51:08,240 --> 00:51:10,800
وسوف تحاول
لسحبك حول المحكمة.
482
00:51:10,880 --> 00:51:13,560
لكني كنت أراقبها
483
00:51:13,640 --> 00:51:15,440
وهي ترتكب أخطاء غير مقصودة
تحت الضغط.
484
00:51:15,520 --> 00:51:16,920
تمام؟
485
00:51:21,000 --> 00:51:22,120
آسف.
486
00:51:23,320 --> 00:51:26,640
إذا كنت - إذا كنت تستطيع مطابقتها
في القوة والعدوان
487
00:51:26,720 --> 00:51:28,360
سوف تضيف الأخطاء.
488
00:51:28,440 --> 00:51:31,640
حسنًا؟
فقط تصرف وكأنك ستقتلها.
489
00:51:33,480 --> 00:51:36,200
هذه هي الطريقة
سأضربها على أي حال.
490
00:51:39,480 --> 00:51:41,200
ماذا؟
491
00:52:10,800 --> 00:52:12,880
لماذا نتوقف؟
492
00:52:12,960 --> 00:52:14,600
تبول تبول.
493
00:52:14,680 --> 00:52:16,760
تمام.
494
00:52:16,840 --> 00:52:20,080
♪ الشك،
أحلام أحلام ليست بشرية ♪
495
00:52:20,160 --> 00:52:22,960
♪ هل تجرأت على الحلم من قبل ♪
496
00:52:23,040 --> 00:52:26,200
♪ لكن الصمت
لم ينكسر ♪
497
00:52:26,280 --> 00:52:29,880
♪ والسكون
لم يعط أي رمز مميز ♪
498
00:52:29,960 --> 00:52:32,600
♪ الكلمة الوحيدة المنطوقة هناك ♪
499
00:52:32,680 --> 00:52:35,840
♪ كانت الكلمة الهامسة ♪
500
00:52:35,920 --> 00:52:39,000
♪ العودة إلى
دوران الغرفة ♪
501
00:52:39,080 --> 00:52:42,320
♪ روحي كلها
يحترق بداخلي ♪
502
00:52:42,400 --> 00:52:45,400
♪ قريبًا مرة أخرى
سمعت النقر ♪
503
00:52:45,480 --> 00:52:48,840
♪ بصوت أعلى إلى حد ما من ذي قبل ♪
504
00:52:48,920 --> 00:52:51,920
♪ "بالتأكيد،" قلت،
"بالتأكيد هذا هو ♪
505
00:52:52,000 --> 00:52:56,200
♪ شيء ما في
شبكة نافذتي" ♪
506
00:52:56,280 --> 00:52:57,440
نعم؟
507
00:52:57,520 --> 00:52:59,400
هدية الوداع؟
508
00:52:59,480 --> 00:53:01,720
- ما هذا؟
- كاتجوت.
509
00:53:01,800 --> 00:53:04,800
تمام.
شكرًا لك.
510
00:53:04,880 --> 00:53:06,840
يأخذ؟ يأخذ؟
511
00:53:06,920 --> 00:53:09,600
مرنة للغاية.
قوي جدا.
512
00:53:09,680 --> 00:53:12,720
آه!
513
00:53:12,800 --> 00:53:18,960
♪♪
514
00:53:19,040 --> 00:53:25,160
♪♪
515
00:53:25,240 --> 00:53:31,400
♪♪
516
00:53:31,480 --> 00:53:37,600
♪♪
517
00:53:37,680 --> 00:53:39,720
- ♪ العودة إلى
دوران الغرفة ♪
518
00:53:39,800 --> 00:53:43,000
♪ روحي كلها
يحترق بداخلي ♪
519
00:53:43,080 --> 00:53:46,400
♪ قريبًا مرة أخرى
سمعت النقر ♪
520
00:53:46,480 --> 00:53:49,640
♪ بصوت أعلى إلى حد ما
من قبل ♪
521
00:53:49,720 --> 00:53:52,680
♪ "بالتأكيد،" قلت،
"بالتأكيد هذا هو ♪
522
00:53:52,760 --> 00:53:56,080
♪ شيء في
شبك نافذتي" ♪
523
00:53:56,160 --> 00:53:58,200
فقط انتظر ثانية
قبل الاستحمام.
524
00:53:58,280 --> 00:53:59,320
انتظر.
525
00:53:59,400 --> 00:54:01,360
♪ استكشاف هذا اللغز ♪
526
00:54:01,440 --> 00:54:03,480
- إنه عرقك.
- حقًا؟
527
00:54:07,240 --> 00:54:09,000
أنا جادة.
528
00:54:13,560 --> 00:54:15,840
أوه، تجاهلنا.
529
00:54:15,920 --> 00:54:17,200
كنا نأمل في التجسس
على التدريب الخاص بك،
530
00:54:17,280 --> 00:54:18,720
لكن أشاهد رائحتك
بعضهم البعض مثل
531
00:54:18,800 --> 00:54:20,840
كلاب أمي هي
أكثر مبهجة.
532
00:54:20,920 --> 00:54:23,520
- ها ها ها.
- لماذا لا تنضم إلينا، إذن؟
533
00:54:23,600 --> 00:54:24,920
أنا أفضل أن أكلك
على المحكمة،
534
00:54:25,000 --> 00:54:26,480
شكرا جزيلا لك.
535
00:54:26,560 --> 00:54:28,920
الى جانب...
536
00:54:29,000 --> 00:54:31,640
أنت لا تزال
رائحة سخيف، صوفي.
537
00:54:31,720 --> 00:54:34,480
هل هو ضميرك
يقطر مع شيء؟
538
00:54:34,560 --> 00:54:36,440
يجعلني خائفا قليلا تقريبا
لمواجهتك بصراحة.
539
00:54:36,520 --> 00:54:37,920
أعني،
هايدي كانت صديقتك المفضلة
540
00:54:38,000 --> 00:54:39,880
وانظر ماذا فعلت لها
541
00:54:39,960 --> 00:54:42,160
نعم، أين هو القليل
فراولين الآن؟
542
00:54:42,240 --> 00:54:45,000
لا أعرف. في خندق.
أم في نهاية الحبل؟
543
00:54:46,560 --> 00:54:48,480
يا!
سوف أضاجعك يا بانا!
544
00:54:48,560 --> 00:54:49,640
ابتعد عن طريقي.
545
00:54:52,880 --> 00:54:54,720
لقد تدربت بجد.
546
00:54:54,800 --> 00:54:57,200
أستطيع أن أشم رائحة حمض اللاكتيك
عليك.
547
00:54:59,800 --> 00:55:01,880
لكن آلام العضلات
يستغرق وقتًا أطول للنمو،
548
00:55:01,960 --> 00:55:04,800
ومن المهم أن تنمو الآن.
549
00:55:12,240 --> 00:55:14,680
تحتاج إلى حفر عميقا
لمواجهة نيللي.
550
00:55:14,760 --> 00:55:18,840
تحتاج إلى التضحية.
551
00:55:18,920 --> 00:55:20,920
هل تعلم
أنه في مملكة الحيوان،
552
00:55:21,000 --> 00:55:23,440
تتغذى بعض الأمهات عن طيب خاطر
أجسادهم الخاصة
553
00:55:23,520 --> 00:55:25,200
إلى ذريتهم؟
554
00:55:28,200 --> 00:55:30,640
يطلق عليه ماتريفاجي.
555
00:55:38,800 --> 00:55:41,080
هذه ليست لعبة نلعبها،
صوفي.
556
00:55:41,160 --> 00:55:43,160
إنها طقوس مقدسة.
557
00:55:43,240 --> 00:55:47,480
نواجه أنفسنا
لإعطاء الناس المثل الأعلى.
558
00:55:49,640 --> 00:55:52,640
- أين هايدي؟
- فشل هايدي.
559
00:55:52,720 --> 00:55:55,800
- لم تفشل -
- كن هادئاً.
560
00:55:57,160 --> 00:55:59,680
ركز على جسمك.
561
00:56:03,120 --> 00:56:06,440
كيف يشعر هذا في الواقع؟
562
00:56:17,640 --> 00:56:19,560
احتضنها.
563
00:56:43,280 --> 00:56:44,720
ماذا بحق الجحيم؟
564
00:56:48,760 --> 00:56:52,440
ماذا تفعل؟
565
00:56:52,520 --> 00:56:53,600
أنا...
566
00:56:53,680 --> 00:56:54,840
هل تعضني؟
567
00:56:56,760 --> 00:56:59,080
أنا آسف.
568
00:56:59,160 --> 00:57:00,920
إنها رائحتك.
569
00:57:01,000 --> 00:57:03,080
رائحتي؟
570
00:57:03,160 --> 00:57:05,200
نعم.
571
00:57:05,280 --> 00:57:10,080
نعم.
انها … المسكرة.
572
00:57:12,160 --> 00:57:14,040
ألا تشعر بذلك؟
573
00:57:17,760 --> 00:57:19,920
بالطبع.
574
00:57:20,000 --> 00:57:21,440
تعال الى هنا.
575
00:57:40,120 --> 00:57:42,200
الليلة الماضية،
حلمت به
576
00:57:42,280 --> 00:57:45,080
الكوكبة
من نصف النهائي لدينا.
577
00:57:45,160 --> 00:57:49,560
نيللي تلعب دور فريدا
وبانا ضد صوفي.
578
00:57:49,640 --> 00:57:51,680
أنت تخبرنا
اليوم السابق للمباراة؟
579
00:57:51,760 --> 00:57:54,960
نعم، نيللي.
هذه ملاحظة دقيقة.
580
00:57:55,040 --> 00:57:56,200
لا يمكنك.
581
00:57:56,280 --> 00:57:58,000
هذه ليست ديمقراطية،
الفتيات.
582
00:57:58,080 --> 00:58:00,400
من المفترض أن ألعب دور فريدا.
نيللي تلعب دور صوفي.
583
00:58:00,480 --> 00:58:02,280
هذا ليس ما
تدربنا من أجل.
584
00:58:02,360 --> 00:58:04,880
الخيار أمامك
هو أن تلعب اللعبة
585
00:58:04,960 --> 00:58:07,400
أو تفويت بطولة ويمبلدون.
586
00:58:07,480 --> 00:58:10,440
خصمك هو خصمك
587
00:58:10,520 --> 00:58:12,240
أبدا صديقك.
588
00:58:49,040 --> 00:58:50,680
يمكننا فقط المغادرة.
589
00:58:50,760 --> 00:58:53,080
من فضلك لا تتحدث الآن.
590
00:58:59,000 --> 00:59:01,240
أنت حقا تريد الفوز.
591
00:59:04,880 --> 00:59:06,520
بالطبع.
592
00:59:08,880 --> 00:59:10,680
لا يهم ماذا؟
593
00:59:12,280 --> 00:59:13,640
مهما حدث.
594
00:59:46,440 --> 00:59:47,880
نعم!
595
01:00:02,640 --> 01:00:05,040
- خارج.
- اللعنة!
596
01:00:45,560 --> 01:00:48,400
تعال.
597
01:00:48,480 --> 01:00:50,200
يلعب.
598
01:00:53,600 --> 01:00:55,600
15-الحب.
599
01:01:16,440 --> 01:01:18,320
30-الحب.
600
01:02:00,280 --> 01:02:01,920
هل ستتوقف عن ذلك؟!
601
01:02:12,120 --> 01:02:13,520
آه!
602
01:02:15,360 --> 01:02:17,280
هل تستمتع بهذا؟
603
01:02:46,760 --> 01:02:48,040
- اللعنة!
- نعم!
604
01:03:08,040 --> 01:03:10,040
اللعنة! اللعنة!
605
01:03:13,680 --> 01:03:15,440
صه.
606
01:03:21,840 --> 01:03:23,720
15-40.
607
01:03:23,800 --> 01:03:25,640
كرة المباراة -- صوفي.
608
01:03:34,320 --> 01:03:35,560
آه!
609
01:03:49,240 --> 01:03:50,400
يا للعجب.
610
01:04:03,280 --> 01:04:04,600
خارج!
611
01:04:04,680 --> 01:04:06,480
ماذا؟
612
01:04:06,560 --> 01:04:08,320
كانت الكرة خارج.
613
01:04:08,400 --> 01:04:10,320
رقم لا.
614
01:04:10,400 --> 01:04:13,240
لعبة، استعد، تطابق - صوفي!
615
01:04:18,480 --> 01:04:20,120
أيتها العاهرة اللعينة!
616
01:04:20,200 --> 01:04:22,640
أوه، اللعنة!
617
01:04:22,720 --> 01:04:26,560
اللعنة!
618
01:04:26,640 --> 01:04:28,480
آه!
619
01:04:28,560 --> 01:04:29,640
اللعنة!
620
01:04:42,040 --> 01:04:44,440
الخاسرون يعودون إلى منازلهم. مم؟
621
01:04:59,800 --> 01:05:02,640
لقد كنت أفكر في هذا
لفترة من الوقت.
622
01:05:02,720 --> 01:05:04,720
انا ذاهب للانضمام إلى الدير.
623
01:05:04,800 --> 01:05:09,680
مجرد الصلاة واللعب
واللعب والصلاة.
624
01:05:09,760 --> 01:05:13,360
ماذا ستفعلين يا بانا؟
625
01:05:13,440 --> 01:05:16,040
لا تقتل نفسك.
626
01:05:16,120 --> 01:05:19,680
يصاب بعض الناس بالاكتئاب الحقيقي
عندما يخسرون.
627
01:05:19,760 --> 01:05:24,520
يصبحون هذا...
أجساد هامدة.
628
01:05:24,600 --> 01:05:29,280
كل شيء يطير بعيدا.
629
01:05:29,360 --> 01:05:31,840
تحلى ببعض الإيمان، بانا.
630
01:05:31,920 --> 01:05:33,240
سوف أصلي من أجلك.
631
01:06:08,040 --> 01:06:09,240
يأتي.
632
01:06:15,480 --> 01:06:16,520
ما هذا؟
633
01:06:16,600 --> 01:06:18,720
فاكهة خاصة.
634
01:06:18,800 --> 01:06:21,440
يأتي. جيد جدًا.
635
01:06:32,480 --> 01:06:35,040
فاكهة خاصة هنا.
جيد.
636
01:06:39,000 --> 01:06:40,960
هل يمكننا الذهاب؟
637
01:06:41,040 --> 01:06:45,040
قشر أولاً ثم تناول الطعام.
جيد جدًا.
638
01:06:58,960 --> 01:07:01,520
الأذواق جيدة، في الواقع.
639
01:07:01,600 --> 01:07:04,560
- نعم.
- مم هم.
640
01:07:04,640 --> 01:07:06,440
مم، مم، مم.
641
01:07:06,520 --> 01:07:09,160
إنه يذكرني بالفاكهة التي أنا
كان يأكل عندما كنت طفلا.
642
01:07:09,240 --> 01:07:12,200
طفولة جميلة.
643
01:07:12,280 --> 01:07:13,680
- أحبها.
- نعم.
644
01:07:13,760 --> 01:07:14,800
انها جيدة.
645
01:07:19,000 --> 01:07:20,440
ماذا بحق الجحيم؟
646
01:08:32,520 --> 01:08:33,840
صوفي.
647
01:08:36,760 --> 01:08:38,080
اتبعني.
648
01:08:45,280 --> 01:08:46,600
اتبعني!
649
01:09:12,160 --> 01:09:13,480
انتظر!
650
01:09:45,080 --> 01:09:46,280
ها أنت ذا.
651
01:09:49,800 --> 01:09:53,040
مرحبًا صوفي.
652
01:09:53,120 --> 01:09:56,240
في الوقت المناسب للقيام بذلك
خيوطك للنهائي.
653
01:10:12,960 --> 01:10:14,720
احصل على العمل الآن.
654
01:10:24,280 --> 01:10:27,560
قطع، صوفي.
655
01:10:27,640 --> 01:10:29,120
يقطع.
656
01:10:43,840 --> 01:10:45,120
يقطع.
657
01:12:29,200 --> 01:12:31,200
حقا اسعدتنا ,
أليس كذلك؟
658
01:12:34,880 --> 01:12:36,960
لم تنم جيدا؟
659
01:12:37,440 --> 01:12:39,600
ينام مثل طفل.
660
01:12:53,400 --> 01:12:54,880
نعم، أسفله.
661
01:13:07,680 --> 01:13:09,520
ليس جائعا جدا، رغم ذلك.
662
01:13:12,960 --> 01:13:14,800
هل تفتقد حبيبا,
ربما؟
663
01:13:40,880 --> 01:13:43,800
هل عرفت ماذا
يستمر هنا...
664
01:13:43,880 --> 01:13:47,080
...من البداية؟
665
01:13:47,160 --> 01:13:50,680
والدتي، مارتينا ماكنير.
666
01:13:50,760 --> 01:13:52,280
كيف تعتقد أنها حصلت
إلى أين هي؟
667
01:13:57,040 --> 01:14:01,520
عندما كنت في السادسة من عمري، جعلتني أقتل
قطتي الأليفة تصنع الخيوط.
668
01:14:03,960 --> 01:14:06,520
تقول ذلك
تقليد عائلي.
669
01:14:06,600 --> 01:14:09,680
نحن نفعل ذلك لتشديد
أنفسنا.
670
01:14:09,760 --> 01:14:11,400
كن مستعدًا للمنافسة الحقيقية.
671
01:14:17,960 --> 01:14:22,400
أنت تثرثر كثيرا.
فقط تناول الطعام.
672
01:15:08,840 --> 01:15:10,280
15-الحب.
673
01:15:34,440 --> 01:15:36,080
30-الحب.
674
01:15:42,560 --> 01:15:47,520
40-الحب.
675
01:15:47,600 --> 01:15:49,440
ماذا يحدث هنا؟
676
01:16:01,040 --> 01:16:03,040
لعبة، نيللي.
677
01:16:10,280 --> 01:16:11,880
ماذا كنت تفعل؟
678
01:16:28,160 --> 01:16:30,520
آه!
679
01:16:33,760 --> 01:16:35,680
15-الحب.
680
01:16:43,800 --> 01:16:45,440
تعال.
681
01:16:58,360 --> 01:17:01,880
آه!
682
01:17:01,960 --> 01:17:03,880
30-الحب.
683
01:17:28,120 --> 01:17:29,240
تعال!
684
01:18:40,960 --> 01:18:44,600
يخدم.
685
01:18:44,680 --> 01:18:46,000
يخدم!
686
01:18:51,560 --> 01:18:53,720
يخدم!
687
01:19:55,680 --> 01:20:00,040
لعبة. تعيين. مباراة!
688
01:20:00,120 --> 01:20:07,800
والفائزة ماري تيرون
كأس الفتيات صوفي.
689
01:20:08,840 --> 01:20:11,160
ياي!
690
01:20:11,240 --> 01:20:14,520
ياي!
691
01:20:14,600 --> 01:20:17,400
ياي!
692
01:20:19,200 --> 01:20:20,760
أوه صوفي.
693
01:20:21,200 --> 01:20:24,120
ويمبلدون لن تعرف
ما أصابهم.
694
01:20:29,760 --> 01:20:32,480
كيف تشعرين يا فراشة؟
695
01:20:35,440 --> 01:20:36,720
جائع.
696
01:21:02,800 --> 01:21:05,320
♪ لقد وصلت إلى القمة ♪
697
01:21:05,400 --> 01:21:07,760
♪ لقد قمت بعمل رائع ♪
698
01:21:07,840 --> 01:21:10,640
♪ تغلب على كل من تستطيع التغلب عليه ♪
699
01:21:10,720 --> 01:21:14,400
♪ أعجبك طعام الإنسان ♪
700
01:21:14,480 --> 01:21:17,240
♪ صوفي رقم واحد ♪
701
01:21:17,320 --> 01:21:19,000
♪ أنت هنا ♪
702
01:21:19,080 --> 01:21:24,840
♪ ولكن قريبا سوف يكون
ذهب إلى ويمبلدون ♪
703
01:21:24,920 --> 01:21:28,920
♪ إلى ويمبلدون ♪
704
01:21:32,920 --> 01:21:35,520
شكرا لك، فريد.
705
01:21:35,600 --> 01:21:39,840
كان من الممكن أن تكون
مغنية رائعة.
706
01:21:44,840 --> 01:21:47,960
استمتع بوجبتك النهائية.
707
01:21:48,040 --> 01:21:51,320
فطيرة ستيك بريطانية أصلية.
708
01:22:23,880 --> 01:22:26,000
خذي قوتي، صوفي.
709
01:22:28,800 --> 01:22:31,120
لن تكون وحيدا أبدا.
أبداً.
710
01:22:35,880 --> 01:22:37,160
جيد يا حبيبي.
711
01:22:37,240 --> 01:22:39,360
جيد جدًا.
712
01:22:39,440 --> 01:22:41,920
لقد أدرجت
قوة الفتيات الأخريات
713
01:22:42,000 --> 01:22:43,400
مثل المحارب الحقيقي.
714
01:22:46,120 --> 01:22:49,360
في أيامي، كان عليهم أن يفرضوا
أطعمنا مثل كبد الأوز.
715
01:22:51,880 --> 01:22:52,840
أكثر.
716
01:22:55,920 --> 01:22:57,480
ما زلت جائعا.
717
01:22:58,960 --> 01:23:01,840
- سنقدم لك المزيد.
- لا، أريدها دافئة.
718
01:23:05,880 --> 01:23:07,520
ما زلت جائعة سخيف!
719
01:23:19,920 --> 01:23:22,640
حسنا...
720
01:23:22,720 --> 01:23:26,680
أتمنى أن يكون طعمي لذيذاً.
721
01:24:55,400 --> 01:24:57,360
- نعم، لقد حصلنا على المزيد
وأكثر حماسًا
722
01:24:57,440 --> 01:24:59,880
بينما وصلنا إلى هذا
وقت خاص جدًا من العام.
723
01:25:00,000 --> 01:25:01,560
لذا، جهِّز الفراولة
724
01:25:01,640 --> 01:25:03,120
وامسك مخروطًا
مع عصير الليمون
725
01:25:03,240 --> 01:25:04,800
لأننا متجهون إلى
726
01:25:04,880 --> 01:25:07,400
بطولة عموم إنجلترا للتنس
ونادي الكروكيه.
727
01:25:07,480 --> 01:25:09,640
أو كما نقول
إنه موسم ويمبلدون،
728
01:25:09,720 --> 01:25:13,400
مع لاعبين جدد،وفرص جديدة
والمنافسة.
729
01:25:21,200 --> 01:25:24,080
صوفي، هل أنت مستعدة؟
730
01:25:26,760 --> 01:25:29,720
المرة الأولى لك في العشب.
731
01:25:35,120 --> 01:25:37,160
سوف تحبه
732
01:25:37,240 --> 01:25:39,040
انها لينة جدا.
733
01:27:28,640 --> 01:27:32,600
أنا أؤمن بالتنس.
734
01:27:32,680 --> 01:27:35,400
المضرب، الكرة،
735
01:27:35,480 --> 01:27:38,600
طاقة السماء
والأرض
736
01:27:38,680 --> 01:27:41,120
في المد والجزر.
737
01:27:41,200 --> 01:27:43,640
القمر والدم
738
01:27:43,720 --> 01:27:48,360
بقيادة الطاقة الكونية
من الكون
739
01:27:48,440 --> 01:27:52,160
نزل الى
مملكة الألم،
740
01:27:52,240 --> 01:27:54,800
ذابت مع اللحم،
741
01:27:54,880 --> 01:27:58,360
ارتفع في المجد،
742
01:27:58,440 --> 01:28:00,320
على العشب،
743
01:28:00,400 --> 01:28:02,520
على الرمال،
744
01:28:02,600 --> 01:28:05,320
على أكرال
745
01:28:05,400 --> 01:28:10,240
للوصول
البطولات الاربع الكبرى سبحانه وتعالى.
746
01:28:10,320 --> 01:28:12,920
مغفرة ذنوبي،
747
01:28:13,000 --> 01:28:15,600
القيامة كفائز،
748
01:28:15,680 --> 01:28:19,120
واللعبة الأبدية.
749
01:28:19,200 --> 01:28:21,160
- ينمو.
- ينمو.
750
01:28:21,240 --> 01:28:23,200
- يفوز.
- يفوز.
751
01:28:23,280 --> 01:28:26,280
- تجاوز.
- تجاوز.